在這個牙齒美白當道的社會，我們或許很難理解越南傣仂族過去的審美觀，他們不僅不以明眸皓齒為美，還要用植物將牙齒染黑，如此才代表牙齒足夠堅固與美麗。不僅如此，傣仂族的美感也發揮在服飾上，其傳統服飾與造型十分別緻，由女性純手工打造。平時穿着一襲靛藍色的刺繡連身裙，將左襟與右襟重疊一起，再繫上彩色流蘇；此服裝不只動人，更具功能性，設計時一併將女性處理家務的需求納入考量。便於勞動之故，女性會將頭髮梳成髮髻，偏向左側，再包裹上自製的頭巾，美觀且保持髮絲整齊。

根據2019年的資料，越南的傣仂族共有6,757人，主要居住在西北方的萊州省三塘縣、奠邊縣及申淵縣。西元十世紀左右，他們從雲南雙西版納遷入越南，成為如今越南西北部奠邊省最早的一批住民。他們選定在河谷地落腳，地勢較為平坦，土地肥沃。傣仂族相信人死後的鬼魂有善惡之分，并且重視祖先崇拜，也祭拜在生活中提供幫助的動植物，例如收割稻米之際，全村將會舉行祭拜水牛魂的祭典(Mo Khoăn Khoài)，以感謝水牛協助農務、帶來豐收。

調查顯示，當地對福音並不敞開。1920年代曾翻譯新約與部分聖經，但至今尚未完成整本聖經的翻譯工作。

代禱文

天父，謝謝祢，當我們看見傣仂族製作服飾的能力，就為他們從祢得着的美麗恩賜感到歡喜。願他們有如出埃及記的比撒列、亞何利亞伯，祢使他們的心滿有認識祢、敬拜祢的智慧，不論刻寶石、雕木頭，都能以巧工做出各樣的禮物，最終作為敬拜獻給祢；因為人若只有能力卻沒有與祢連結，一切都是虛空。懇求祢的靈充滿傣仂族，催逼他們渴慕尋求生命的源頭，並且認識祢、歸向祢。求祢預備適合的譯經團隊，對傣仂族的聖經翻譯火熱有負擔，讓當地早日能取得完整的聖經資源，認識祢的話語。奉主耶穌基督的名求，阿們！